Skip to main content

Text 98

ТЕКСТ 98

Text

Текст

svacchande nimantraṇa, prabhura kīrtana-nartana
svacchande karena sabe prasāda bhojana
сваччханде нимантран̣а, прабхура кӣртана-нартана
сваччханде карена сабе праса̄да бходжана

Synonyms

Пословный перевод

svacchande — freely; nimantraṇa — invitation; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrtana-nartana — chanting and dancing; svacchande — in full independence; karena sabe — everyone did; prasāda bhojana — accepting prasādam.

сваччханде — свободно; нимантран̣а — приглашение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; кӣртана-нартана — пение и танцы; сваччханде — с полной свободой; карена сабе — все совершали; праса̄да бходжана — принятие прасада.

Translation

Перевод

After his departure, everything was happy once again. Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted invitations as usual and led congregational chanting and dancing. Everyone else also accepted prasādam without hindrances.

После его ухода все снова стали счастливы. Шри Чайтанья Махапрабху стал, как и раньше, принимать приглашения и петь и танцевать вместе с преданными. Другие тоже стали принимать прасад, не беспокоясь ни о чем.