Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 190

Text 190

Text

Texto

aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’
aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’

Synonyms

Palabra por palabra

aṅganete — in the courtyard; dūre rahi’ — keeping himself at a distant place; karena praṇipāta — offered his obeisances; mukunda-datta kahe — Mukunda Datta said; ei — this; āila — has come; raghunātha — Raghunātha dāsa.

aṅganete — en el patio; dūre rahi’ — permaneciendo a cierta distancia; karena praṇipāta — ofreció reverencias; mukunda-datta kahe — Mukunda Datta dijo; ei — ése; āila — ha venido; raghunātha — Raghunātha dāsa.

Translation

Traducción

Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, “Here is Raghunātha.”

Manteniéndose a una cierta distancia, en el patio, se postró para ofrecer reverencias. Mukunda Datta dijo entonces: «Ahí está Raghunātha».