Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 59

ТЕКСТ 59

Text

Текст

prātaḥ-kāla haite pāka karilā apāra
nānā vyañjana, piṭhā, kṣīra nānā upahāra
пра̄тах̣-ка̄ла хаите па̄ка карила̄ апа̄ра
на̄на̄ вйан̃джана, пит̣ха̄, кшӣра на̄на̄ упаха̄ра

Synonyms

Пословный перевод

prātaḥ-kāla haite — beginning from the morning; pāka karilā apāra — cooked many varieties of food; nānā vyañjana — varieties of vegetables; piṭhā — cakes; kṣīra — sweet rice; nānā — various; upahāra — offerings of food.

пра̄тах̣-ка̄ла хаите — с утра; па̄ка карила̄ апа̄ра — приготовил много блюд; на̄на̄ вйан̃джана — различные овощные блюда; пит̣ха̄ — пирожные; кшӣра — сладкий рис; на̄на̄ — различные; упаха̄ра — угощения.

Translation

Перевод

Beginning early in the morning, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī cooked many varieties of food, including vegetables, cakes, sweet rice and other preparations.

Начав ранним утром, Нрисимхананда Брахмачари приготовил множество блюд, включая блюда из овощей, пирожные, сладкий рис и другие угощения.