Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

ei-mate mahāprabhu kṛṣṇa-premāveśe
unmāda-pralāpa kare rātri-divase
эи-мате маха̄прабху кр̣шн̣а-према̄веш́е
унма̄да-прала̄па каре ра̄три-дивасе

Synonyms

Пословный перевод

ei-mate — in this way; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-prema-āveśe — in ecstatic emotional love of Kṛṣṇa; unmāda — madness; pralāpa — and crazy talk; kare — performs; rātri-divase — throughout the entire day and night.

эи-мате — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кр̣шн̣а-према-а̄веш́е — охваченный экстатическими переживаниями любви к Кришне; унма̄да — безумие; прала̄па — и безумные речи; каре — ведет; ра̄три-дивасе — день и ночь.

Translation

Перевод

In the ecstasy of love of Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu thus behaved like a madman, talking insanely all day and night.

Так, охваченный экстатической любовью к Кришне, Шри Чайтанья Махапрабху совершал безумные поступки и дни и ночи напролет вел безумные речи.