Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 10

Text 10

Text

Verš

ācambite śunena prabhu kṛṣṇa-veṇu-gāna
bhāvāveśe prabhu tāhāṅ karilā prayāṇa
ācambite śunena prabhu kṛṣṇa-veṇu-gāna
bhāvāveśe prabhu tāhāṅ karilā prayāṇa

Synonyms

Synonyma

ācambite — suddenly; śunena — hears; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-veṇu — of Kṛṣṇa’s flute; gāna — the vibration; bhāva-āveśe — in ecstatic emotion; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāṅ — there; karilā prayāṇa — departed.

ācambite — najednou; śunena — slyší; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-veṇu — Kṛṣṇovy flétny; gāna — melodii; bhāva-āveśe — v emocionální extázi; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāṅ — tam; karilā prayāṇa — odešel.

Translation

Překlad

Suddenly, Śrī Caitanya Mahāprabhu heard the vibration of Kṛṣṇa’s flute. Then, in ecstasy, He began to depart to see Lord Kṛṣṇa.

Najednou Śrī Caitanya Mahāprabhu uslyšel melodii Kṛṣṇovy flétny a v extázi odešel, aby viděl Pána Kṛṣṇu.