Skip to main content

Text 151

Text 151

Text

Texto

govinda āsi’ dekhi’ kahila paṇḍitera bhojana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana
govinda āsi’ dekhi’ kahila paṇḍitera bhojana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana

Synonyms

Palabra por palabra

govinda — Govinda; āsi’ — coming; dekhi’ — seeing; kahila — informed; paṇḍitera bhojana — the eating of Jagadānanda Paṇḍita; tabe — thereupon; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svastye — in peace; karila śayana — went to sleep.

govinda — Govinda; āsi’ — yendo; dekhi’ — al ver; kahila — hizo saber; paṇḍitera bhojana — la comida de Jagadānanda Paṇḍita; tabe — después de esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svastye — tranquilo; karila śayana — fue a dormir.

Translation

Traducción

Seeing that Jagadānanda Paṇḍita was indeed eating, Govinda informed the Lord, who then became peaceful and went to sleep.

Al ver que Jagadānanda Paṇḍita comía realmente, Govinda fue a decírselo al Señor, quien, ya tranquilo, Se retiró a dormir.