Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 95

Text 95

Text

Texto

govinda kahe mane — “āmāra ‘sevā’ se ‘niyama’
aparādha ha-uka, kibā narake gamana
govinda kahe mane — “āmāra ‘sevā’ se ‘niyama’
aparādha ha-uka, kibā narake gamana

Synonyms

Palabra por palabra

govinda kahe — Govinda said; mane — within his mind; āmāra sevā — my service; se niyama — that is the regulation; aparādha ha-uka — let there be offenses; kibā — or; narake — to hell; gamana — going.

govinda kahe — Govinda dijo; mane — en su mente; āmāra sevā — mi servicio; se niyama — ésa es la regla; aparādha ha-uka — que haya ofensas; kibā — o; narake — al infierno; gamana — ir.

Translation

Traducción

Govinda mentally replied, “My duty is to serve, even if I have to commit offenses or go to hell.

Govinda contestó mentalmente: «Mi deber es servir, incluso si tengo que cometer ofensas o ir al infierno.