Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 158

VERSO 158

Text

Texto

tomāra vedete āche go-vadhera vāṇī
ataeva go-vadha kare baḍa baḍa muni
tomāra vedete āche go-vadhera vāṇī
ataeva go-vadha kare baḍa baḍa muni

Synonyms

Sinônimos

tomāra vedete — in Your Vedic literatures; āche — there is; go-vadhera — for cow-killing; vāṇī — injunction; ataeva — therefore; go-vadha — cow-killing; kare — does; baḍa baḍa — very, very great; muni — sages.

tomāra vedete — em Tuas escrituras védicas; āche — há; go-vadhera — para a matança de vacas; vāṇī — preceito; ataeva — portanto; go-vadha — matança de vacas; kare — faz; baḍa baḍa — muito eminentes; muni — sábios.

Translation

Tradução

As a learned scholar, the Kazi challenged Caitanya Mahāprabhu, “In Your Vedic scriptures there is an injunction for killing a cow. On the strength of this injunction, great sages performed sacrifices involving cow-killing.”

Sendo um estudioso erudito, o Kazi desafiou Caitanya Mahāprabhu: “Em Tuas escrituras védicas, há um preceito que autoriza matar vacas. Baseados nesse preceito, grandes sábios executaram sacrifícios que envolviam a matança de vacas.”