Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 12

VERSO 12

Text

Texto

dekhiyā miśrera ha-ila ānandita mati
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
dekhiyā miśrera ha-ila ānandita mati
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī

Synonyms

Sinônimos

dekhiyā — by seeing; miśrera — of Jagannātha Miśra; ha-ila — became; ānandita — satisfied; mati — intelligence; gupte — privately; bolāila — called for; nīlāmbara cakravartī — Nīlāmbara Cakravartī.

dekhiyā — ao ver; miśrera — de Jagannātha Miśra; ha-ila — ficou; ānandita — satisfeita; mati — inteligência; gupte — secretamente; bolāila — mandou chamar; nīlāmbara cakravartī — chamado Nīlāmbara Cakravartī.

Translation

Tradução

When Jagannātha Miśra saw the wonderful marks on the sole of his son, he became very joyful and privately called for Nīlāmbara Cakravartī.

Ao ver as maravilhosas marcas na sola dos pés de seu filho, Jagannātha Miśra encheu-se de alegria e, secretamente, mandou chamar Nīlāmbara Cakravartī.