Text 12
Text 12
Text
Texto
dekhiyā miśrera ha-ila ānandita mati
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
dekhiyā miśrera ha-ila ānandita mati
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
Synonyms
Palabra por palabra
dekhiyā—viendo; miśrera—de Jagannātha Miśra; ha-ila—se volvió; ānandita—satisfecha; mati—inteligencia; gupte—en privado; bolāila—llamó a; nīlāmbara cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī.
Translation
Traducción
When Jagannātha Miśra saw the wonderful marks on the sole of his son, he became very joyful and privately called for Nīlāmbara Cakravartī.
Cuando Jagannātha Miśra vio las maravillosas marcas en las plantas de los pies de su hijo, se llenó de júbilo, y llamó en privado a Nīlāmbara Cakravartī.