Search

KAPITOLA TŘETÍ

Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura předkládá následující shrnutí třetí kapitoly. Jedna půvabná mladá brāhmaṇská dívka z Džagannáth Purí …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.1

vande — s úctou se klaním; aham — já; śrī-guroḥ — mého duchovního mistra; śrī-yuta-pada-kamalam — vznešeným lotosovým nohám; śrī-gurūn …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.2

jaya jaya — sláva; gaura-candra — Śrī Caitanyovi; jaya — sláva; nityānanda — Pánu Nityānandovi; jaya advaita-candra — sláva Advaitovi …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.3

puruṣottame — v Džagannáth Purí; eka — jeden; uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra — mladý syn jednoho brāhmaṇy z Urísy; pitṛ-śūnya — bez otce; …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.4-5

prabhu-sthāne — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; nitya — denně; āise — přichází; kare namaskāra — s úctou se klaní; prabhu-sane …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.6

bāra bāra — znovu a znovu; niṣedha kare — zakazuje; brāhmaṇa-kumāre — synovi brāhmaṇy; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nā …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.7

nitya āise — denně přichází; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — vůči němu; kare — projevuje; mahā-prīta — …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.8

tāhā dekhi' — když to viděl; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; duḥkha pāya — pociťuje neštěstí; mane — ve své mysli; …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.9

āra dina — jednoho dne; sei bālaka — tento chlapec; prabhu-sthāne āilā — přišel za Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; gosāñi …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.10

kata-kṣaṇe — po nějaké době; se bālaka — ten chlapec; uṭhi' — poté, co vstal; yabe — když; gelā — …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.11

anya-upadeśe — díky poučování druhých; paṇḍita — učenec; kahe — říká; gosāñira ṭhāñi — před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; gosāñi gosāñi …

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.12

ebe — nyní; gosāñira — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; guṇa-yaśa — vlastnosti a pověst; saba loke — každý; gāibe — …

Vyhledávání

Filter by text_type

Filter by hierarchy