Vyhledávání
KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ
Jak Parīkṣit přivítal věk Kali Sloka 1: Sūta Gosvāmī řekl: Ó učení brāhmaṇové, Mahārāja Parīkṣit pak začal vládnout světu jako …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.1
sūtaḥ uvāca — Sūta Gosvāmī řekl; tataḥ — poté; parīkṣit — Mahārāja Parīkṣit; dvija-varya — velcí dvojzrození brāhmaṇové; śikṣayā — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.2
saḥ — on; uttarasya — krále Uttary; tanayām — dceru; upayeme — vzal si za ženu; irāvatīm — Irāvatī; janamejaya-ādīn …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.3
ājahāra — vykonal; aśva-medhān — oběti koně; trīn — tři; gaṅgāyām — na břehu Gangy; bhūri — dostatečně; dakṣiṇān — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.4
nijagrāha — dostatečně potrestán; ojasā — udatností; vīraḥ — chrabrý hrdina; kalim — Kalimu, pánovi tohoto věku; digvijaye — na …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.5
śaunakaḥ uvāca — Śaunaka Ṛṣi řekl; kasya — z jakého; hetoḥ — důvodu; nijagrāha — dostatečně potrestal; kalim — vládce …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.6
athavā — jinak; asya — Jeho (Pána Kṛṣṇy); pada-ambhoja — lotosové nohy; makaranda-lihām — těch, kteří líží med z takového …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.7
kṣudra — velmi malá; āyuṣām — délky života; nṛṇām — lidských bytostí; aṅga — ó Sūto Gosvāmī; martyānām — těch, …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.8
na — ne; kaścit — někdo; mriyate — zemře; tāvat — tak dlouho; yāvat — dokud; āste — je přítomen; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.9
mandasya — líné; manda — ubohé; prajñasya — inteligence; vayaḥ — věk; manda — krátký; āyuṣaḥ — délky života; ca …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.10
sūtaḥ uvāca — Sūta Gosvāmī řekl; yadā — když; parīkṣit — Mahārāja Parīkṣit; kuru-jāṅgale — v hlavním městě kuruovské říše; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.16.11
su-alaṅkṛtam — velice dobře ozdoben; śyāma — černí; turaṅga — koně; yojitam — zapřažení; ratham — do vozu; mṛga-indra — …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- Sloka 1 (21)
- Sloka 2 (15)
- Sloka 3 (18)
- Sloka 4 (16)
- Sloka 5 (24)
- Sloka 6 (18)
- Sloka 7 (17)
- Sloka 8 (24)
- Sloka 9 (19)
- Sloka 10 (20)
- Sloka 11 (21)
- Sloka 12 (27)
- Sloka 13-15 (38)
- Sloka 16 (23)
- Sloka 17 (18)
- Sloka 18 (16)
- Sloka 19 (22)
- Sloka 20 (27)
- Sloka 21 (20)
- Sloka 22 (21)
- Sloka 23 (20)
- Sloka 24 (22)
- Sloka 25 (19)
- Sloka 26-30 (80)
- Sloka 31 (18)
- Sloka 32-33 (49)
- Sloka 34 (25)
- Sloka 35 (23)
- Sloka 36 (16)