ŚB 9.8.19

अंशुमांश्चोदितो राज्ञा तुरगान्वेषणे ययौ ।
पितृव्यखातानुपथं भस्मान्ति दद‍ृशे हयम् ॥ १९ ॥
aṁśumāṁś codito rājñā
turagānveṣaṇe yayau
pitṛvya-khātānupathaṁ
bhasmānti dadṛśe hayam

Synonyma

aṁśumānAsamañjasův syn; coditaḥjemuž bylo nařízeno; rājñākrálem; turagakoně; anveṣaṇeaby hledal; yayauvydal se; pitṛvya- khātakterou popsali bratři jeho otce; anupathampo té cestě; bhasma- antipoblíž hromady popela; dadṛśeuviděl; hayamkoně.

Překlad

Potom nařídil Mahārāja Sagara svému vnukovi Aṁśumānovi, aby se vydal hledat koně. Aṁśumān se vypravil stejnou cestou, jako předtím jeho strýci. Došel tak až k hromadě popela, kde koně našel.