ŚB 9.24.15
Dévanágarí
श्वफल्कश्चित्ररथश्च गान्दिन्यां च श्वफल्कत: ।
अक्रूरप्रमुखा आसन् पुत्रा द्वादश विश्रुता: ॥ १५ ॥
अक्रूरप्रमुखा आसन् पुत्रा द्वादश विश्रुता: ॥ १५ ॥
Verš
śvaphalkaś citrarathaś ca
gāndinyāṁ ca śvaphalkataḥ
akrūra-pramukhā āsan
putrā dvādaśa viśrutāḥ
gāndinyāṁ ca śvaphalkataḥ
akrūra-pramukhā āsan
putrā dvādaśa viśrutāḥ
Synonyma
śvaphalkaḥ — Śvaphalka; citrarathaḥ ca — a také Citraratha; gāndinyām — s jeho ženou Gāndinī; ca — a; śvaphalkataḥ — Śvaphalky; akrūra — Akrūra; pramukhāḥ — v jejich čele; āsan — bylo; putrāḥ — synů; dvādaśa — dvanáct; viśrutāḥ — velice slavní.
Překlad
Syny Vṛṣṇiho byli Śvaphalka a Citraratha. Śvaphalka se svou ženou Gāndinī přivedli na svět Akrūru. Akrūra byl nejstarší syn, ale měli spolu ještě dvanáct dalších synů, kteří byli všichni velmi slavní.