ŚB 9.15.1

श्रीबादरायणिरुवाच
ऐलस्य चोर्वशीगर्भात् षडासन्नात्मजा नृप ।
आयु: श्रुतायु: सत्यायू रयोऽथ विजयो जय: ॥ १ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca
ailasya corvaśī-garbhāt
ṣaḍ āsann ātmajā nṛpa
āyuḥ śrutāyuḥ satyāyū
rayo ’tha vijayo jayaḥ

Synonyma

śrī-bādarāyaṇiḥ uvācaŚrī Śukadeva Gosvāmī řekl; ailasyaPurūravy; cataké; urvaśī-garbhātz lůna Urvaśī; ṣaṭšest; āsanbylo; ātmajāḥsynů; nṛpaó králi Parīkṣite; āyuḥĀyu; śrutāyuḥŚrutāyu; satyāyuḥSatyāyu; rayaḥRaya; athajakož i; vijayaḥVijaya; jayaḥJaya.

Překlad

Śukadeva Gosvāmī pokračoval: Ó králi Parīkṣite, Purūravā zplodil v lůně Urvaśī šest synů. Jmenovali se Āyu, Śrutāyu, Satyāyu, Raya, Vijaya a Jaya.