ŚB 8.20.5

नाहं बिभेमि निरयान्नाधन्यादसुखार्णवात् ।
न स्थानच्यवनान्मृत्योर्यथा विप्रप्रलम्भनात् ॥ ५ ॥
nāhaṁ bibhemi nirayān
nādhanyād asukhārṇavāt
na sthāna-cyavanān mṛtyor
yathā vipra-pralambhanāt

Synonyma

nane; aham; bibhemibojím se; nirayātpekelných životních podmínek; naani; adhanyātchudoby; asukha-arṇavātani oceánu neštěstí; naani; sthāna-cyavanātztráty postavení; mṛtyoḥani smrti; yathājako; vipra-pralambhanātpodvedení brāhmaṇy..

Překlad

Nebojím se pekla, chudoby, oceánu neštěstí, ztráty postavení a ani samotné smrti, jako se bojím podvedení brāhmaṇy.