ŚB 8.16.58

एतत्पयोव्रतं नाम पुरुषाराधनं परम् ।
पितामहेनाभिहितं मया ते समुदाहृतम् ॥ ५८ ॥
etat payo-vrataṁ nāma
puruṣārādhanaṁ param
pitāmahenābhihitaṁ
mayā te samudāhṛtam

Synonyma

etattoto; payaḥ-vratamobřad známý jako payo-vrata; nāmapod tímto jménem; puruṣa-ārādhanamuctívání Nejvyšší Osobnosti Božství; paramnejlepší; pitāmahenamým dědem, Pánem Brahmou; abhihitampopsaný; mayāmnou; tetobě; samudāhṛtampopsáno dopodrobna.

Překlad

Toto je náboženský obřad zvaný payo-vrata, kterým lze uctívat Nejvyšší Osobnost Božství. Poučil mě o něm můj děd Brahmā a nyní jsem ti ho popsal se všemi podrobnostmi.