ŚB 8.13.21

दशमो ब्रह्मसावर्णिरुपश्लोकसुतो मनु: ।
तत्सुता भूरिषेणाद्या हविष्मत्प्रमुखा द्विजा: ॥ २१ ॥
daśamo brahma-sāvarṇir
upaśloka-suto manuḥ
tat-sutā bhūriṣeṇādyā
haviṣmat pramukhā dvijāḥ

Synonyma

daśamaḥdesátý Manu; brahma-sāvarṇiḥBrahma-sāvarṇi; upaśloka- sutaḥsyn Upaśloky; manuḥbude Manuem; tat-sutāḥjeho synové; bhūriṣeṇa-ādyāḥBhūriṣeṇa a další; haviṣmatHaviṣmān; pramukhāḥv čele s; dvijāḥsedm mudrců.

Překlad

Syn Upaśloky zvaný Brahma-sāvarṇi bude desátý Manu. K jeho synům bude náležet Bhūriṣeṇa a sedmi mudrci budou brāhmaṇové v čele s Haviṣmānem.