ŚB 8.13.1

श्रीशुक उवाच
मनुर्विवस्वत: पुत्र: श्राद्धदेव इति श्रुत: ।
सप्तमो वर्तमानो यस्तदपत्यानि मे श‍ृणु ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca
manur vivasvataḥ putraḥ
śrāddhadeva iti śrutaḥ
saptamo vartamāno yas
tad-apatyāni me śṛṇu

Synonyma

śrī-śukaḥ uvācaŚrī Śukadeva Gosvāmī řekl; manuḥManu; vivasvataḥboha Slunce; putraḥsyn; śrāddhadevaḥjako Śrāddhadeva; ititímto způsobem; śrutaḥznámý, oslavovaný; saptamaḥsedmý; vartamānaḥv současnosti; yaḥten, kdo; tatjeho; apatyāniděti; meode mne; śṛṇuslyš.

Překlad

Śukadeva Gosvāmī řekl: Současný Manu, který se jmenuje Śrāddhadeva, je synem Vivasvāna, vládnoucího božstva planety Slunce. Je sedmým Manuem. Nyní si ode mě prosím vyslechni popis jeho synů.