ŚB 7.5.33

इत्युक्त्वोपरतं पुत्रं हिरण्यकशिपू रुषा ।
अन्धीकृतात्मा स्वोत्सङ्गान्निरस्यत महीतले ॥ ३३ ॥
ity uktvoparataṁ putraṁ
hiraṇyakaśipū ruṣā
andhīkṛtātmā svotsaṅgān
nirasyata mahī-tale

Synonyma

ititakto; uktvākdyž promluvil; uparatampřestal; putramsyna; hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu; ruṣās velkým hněvem; andhīkṛta-ātmāučiněn slepým k seberealizaci; sva-utsaṅgātze svého klína; nirasyatashodil; mahī-talena zem.

Překlad

Když Prahlāda Mahārāja takto promluvil a umlkl, démon Hiraṇyakaśipu, zaslepený hněvem, ho shodil z klína na zem.