ŚB 7.10.67

शरं धनुषि सन्धाय मुहूर्तेऽभिजितीश्वर: ।
ददाह तेन दुर्भेद्या हरोऽथ त्रिपुरो नृप ॥ ६७ ॥
śaraṁ dhanuṣi sandhāya
muhūrte ’bhijitīśvaraḥ
dadāha tena durbhedyā
haro ’tha tripuro nṛpa

Synonyma

śaramšípy; dhanuṣik luku; sandhāyapřikládající; muhūrte abhijitiv poledne; īśvaraḥPán Śiva; dadāhazapálil; tenajimi (šípy); durbhedyāḥvelmi odolná vůči zbraním; haraḥPán Śiva; athatakto; tri-puraḥtři sídla démonů; nṛpaó králi Yudhiṣṭhire.

Překlad

Můj milý králi Yudhiṣṭhire, nejmocnější Pán Śiva přiložil šípy k luku a v poledne zapálil všechna tři sídla démonů, která tak zničil.