ŚB 6.18.60

एकदा सा तु सन्ध्यायामुच्छिष्टा व्रतकर्शिता ।
अस्पृष्टवार्यधौताङ्‌घ्रि: सुष्वाप विधिमोहिता ॥ ६० ॥
ekadā sā tu sandhyāyām
ucchiṣṭā vrata-karśitā
aspṛṣṭa-vāry-adhautāṅghriḥ
suṣvāpa vidhi-mohitā

Synonyma

ekadājednou; ona; tuale; sandhyāyāmza soumraku; ucchiṣṭāhned po jídle; vrataze slibu; karśitāslabá a vyzáblá; aspṛṣṭanedotkla se; vārivody; adhautaneumyla si; aṅghriḥnohy; suṣvāpašla spát; vidhiřízením osudu; mohitāzmatená.

Překlad

Jak Diti ze striktního dodržování zásad slibu zeslábla a zhubla, jednou si po jídle nešťastně opominula umýt ústa, ruce a nohy a odešla spát za soumraku.