ŚB 6.18.29
Dévanágarí
एवं स्त्रिया जडीभूतो विद्वानपि मनोज्ञया ।
बाढमित्याह विवशो न तच्चित्रं हि योषिति ॥ २९ ॥
बाढमित्याह विवशो न तच्चित्रं हि योषिति ॥ २९ ॥
Verš
evaṁ striyā jaḍībhūto
vidvān api manojñayā
bāḍham ity āha vivaśo
na tac citraṁ hi yoṣiti
vidvān api manojñayā
bāḍham ity āha vivaśo
na tac citraṁ hi yoṣiti
Synonyma
Překlad
Ačkoliv byl Kaśyapa Muni velký učenec, okouzlilo ho Ditino strojené chování, kterým si ho podmanila. Ujistil proto svou manželku, že splní její přání. Takový manželův slib není vůbec udivující.