ŚB 4.6.18

खर्जूराम्रातकाम्राद्यै: प्रियालमधुकेङ्गुदै: ।
द्रुमजातिभिरन्यैश्च राजितं वेणुकीचकै: ॥ १८ ॥
kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ
priyāla-madhukeṅgudaiḥ
druma-jātibhir anyaiś ca
rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ

Synonyma

kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥkharjūra, āmrātaka, āmra a jiné; priyāla-madhuka-iṅgudaiḥpriyāla, madhuka a iṅguda; druma-jātibhiḥrůzné stromy; anyaiḥdalší; caa; rājitamzdobí; veṇu-kīcakaiḥveṇu (bambus) a kīcaka (dutý bambus).

Překlad

Oblast hory Kailās zdobí stromy priyāla, madhuka, iṅguda a mangovníky. Kromě nich tam rostou i tenké bambusy, bambusy kīcaka a řada dalších druhů bambusů.