Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 4.1.10

Verš

devahūtim adāt tāta
kardamāyātmajāṁ manuḥ
tat-sambandhi śruta-prāyaṁ
bhavatā gadato mama

Synonyma

devahūtim — Devahūti; adāt — předal; tāta — můj drahý synu; kardamāya — velkému mudrci Kardamovi; ātmajām — dceru; manuḥ — Pán Svāyambhuva Manu; tat-sambandhi — v té souvislosti; śruta-prāyam — vyslyšeno téměř vše; bhavatā — tebou; gadataḥ — vyřčené; mama — mnou.

Překlad

Můj drahý synu, Svāyambhuva Manu věnoval svou milovanou dceru Devahūti Kardamovi Munimu. O tom jsem ti již vyprávěl a vyslechl sis o nich téměř vše.