ŚB 4.1.9

प्रियव्रतोत्तानपादौ मनुपुत्रौ महौजसौ ।
तत्पुत्रपौत्रनप्तृणामनुवृत्तं तदन्तरम् ॥ ९ ॥
priyavratottānapādau
manu-putrau mahaujasau
tat-putra-pautra-naptṝṇām
anuvṛttaṁ tad-antaram

Synonyma

priyavrataPriyavrata; uttānapādauUttānapāda; manu-putrausynové Manua; mahā-ojasauvelmi mocní; tatjejich; putrasynové; pautravnuci; naptṝṇāmvnuci, kteří pocházejí od dcery; anuvṛttamnásledovali; tat-antaramv tomto období Manua.

Překlad

Dva synové Svāyambhuvy Manua, Priyavrata a Uttānapāda, se stali velmi mocnými králi a jejich synové a vnuci v té době osídlili všechny tři světy.