ŚB 3.10.1

विदुर उवाच
अन्तर्हिते भगवति ब्रह्मा लोकपितामह: ।
प्रजा: ससर्ज कतिधा दैहिकीर्मानसीर्विभु: ॥ १ ॥
vidura uvāca
antarhite bhagavati
brahmā loka-pitāmahaḥ
prajāḥ sasarja katidhā
daihikīr mānasīr vibhuḥ

Synonyma

viduraḥ uvācaŚrī Vidura řekl; antarhitepo zmizení; bhagavatiOsobnosti Božství; brahmāprvní stvořená živá bytost; loka-pitāmahaḥpraotec obyvatel všech planet; prajāḥgenerace; sasarjastvořil; katidhāḥkolik; daihikīḥze svého těla; mānasīḥze své mysli; vibhuḥveliký.

Překlad

Śrī Vidura řekl: Ó veliký mudrci, prosím pověz mi, jak Brahmā, praotec všech obyvatel na všech planetách, stvořil po zmizení Nejvyšší Osobnosti Božství ze svého těla a mysli těla živých bytostí.