Skip to main content

Text 340

Text 340

Verš

Text

jagadānanda, dāmodara-paṇḍita, mukunda
nāciyā calilā, dehe nā dhare ānanda
jagadānanda, dāmodara-paṇḍita, mukunda
nāciyā calilā, dehe nā dhare ānanda

Synonyma

Synonyms

jagadānanda — Jagadānanda; dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; mukunda — Mukunda; nāciyā — s tancem; calilā — odešli; dehe — tělo; dhare — neudrží; ānanda — štěstí.

jagadānanda — Jagadānanda; dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; mukunda — Mukunda; nāciyā — dancing; calilā — departed; dehe — the body; dhare — does not hold; ānanda — happiness.

Překlad

Translation

Śrī Nityānanda Rāya, Jagadānanda, Dāmodara Paṇḍita i Mukunda prožívali extatickou radost, a proto cestou na setkání s Pánem tančili.

Śrī Nityānanda Rāya, Jagadānanda, Dāmodara Paṇḍita and Mukunda all became ecstatic in their happiness, and dancing along the way, they went to meet the Lord.