CC Madhya 9.151

এত কহি’ প্রভু তাঁর গর্ব চূর্ণ করিয়া ।
তাঁরে সুখ দিতে কহে সিদ্ধান্ত ফিরাইয়া ॥ ১৫১ ॥
eta kahi’ prabhu tāṅra garva cūrṇa kariyā
tāṅre sukha dite kahe siddhānta phirāiyā

Synonyma

eta kahi'to když řekl; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrajeho (Veṅkaṭy Bhaṭṭy); garvapýchu; cūrṇa kariyārozdrtil; tāṅrejeho; sukha diteaby potěšil; kaheříká; siddhānta phirāiyāobracející celý rozhovor.

Překlad

Takto Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu rozdrtil pýchu Veṅkaṭy Bhaṭṭy, ale aby ho opět potěšil, promluvil následujícím způsobem.