CC Madhya 8.32

রায় কহে — সার্বভৌম করে ভৃত্যজ্ঞান ।
পরোক্ষেহ মোর হিতে হয় সাবধান ॥ ৩২ ॥
rāya kahe, — sārvabhauma kare bhṛtya-jñāna
parokṣeha mora hite haya sāvadhāna

Synonyma

rāya kaheRāmānanda Rāya odpověděl; sārvabhaumaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare bhṛtya-jñānana mne myslí jako na svého služebníka; parokṣehav mé nepřítomnosti; moramůj; hiteve prospěch; hayaje; sāvadhānavždy pozorný.

Překlad

Rāmānanda Rāya na to odpověděl: „Sārvabhauma Bhaṭṭācārya na mne myslí jako na svého služebníka, a dokonce i v mé nepřítomnosti se pozorně stará o můj prospěch.“