CC Madhya 8.284

প্রভু তাঁরে হস্ত স্পর্শি’ করাইলা চেতন ।
সন্ন্যাসীর বেষ দেখি’ বিস্মিত হৈল মন ॥ ২৮৪ ॥
prabhu tāṅre hasta sparśi’ karāilā cetana
sannyāsīra veṣa dekhi’ vismita haila mana

Synonyma

prabhuPán; tāṅreRāmānandy Rāye; hastaruky; sparśi'dotýkající se; karāilāučinil; cetanavědomí; sannyāsīrasannyāsīho; veṣaoděv; dekhi'když viděl; vismitaužaslá; hailastala se; manamysl.

Překlad

Když Rāmānanda Rāya upadl v bezvědomí na zem, Caitanya Mahāprabhu se dotkl jeho ruky a on se okamžitě probral. Byl však udiven, protože najednou viděl Pána Caitanyu v rouchu sannyāsīho.