CC Madhya 8.21

তথাপি পুছিল, — তুমি রায় রামানন্দ?
তেঁহো কহে, — সেই হঙ দাস শূদ্র মন্দ ॥ ২১ ॥
tathāpi puchila, — tumi rāya rāmānanda?
teṅho kahe, — sei haṅa dāsa śūdra manda

Synonyma

tathāpii přesto; puchilazeptal se; tumity; rāya rāmānandaRāmānanda Rāya; teṅho kaheon odpověděl; sei haṅajsem ten; dāsaslužebník; śūdranáležející k śūdrům; mandanízký.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu se ho zeptal, zda je Rāmānanda Rāya, a on odpověděl: „Ano, jsem Tvůj nízký služebník ze společenství śūdrů.“