Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.207

Verš

sakhīra svabhāva eka akathya-kathana
kṛṣṇa-saha nija-līlāya nāhi sakhīra mana

Synonyma

sakhīragopī; svabhāva — přirozený sklon; eka — jeden; akathya — nevysvětlitelný; kathana — vyprávění; kṛṣṇa-saha — s Kṛṣṇou; nija-līlāya — v Jeho osobních zábavách; nāhi — ne; sakhīragopī; mana — mysl.

Překlad

„Nevysvětlitelnou skutečností ohledně přirozených sklonů gopī je, že si nikdy nechtějí s Kṛṣṇou užívat samy.“