CC Madhya 8.191

প্রভু কহে, — “এহো হয়, আগে কহ আর” ।
রায় কহে, — “ইহা বই বুদ্ধি-গতি নাহি আর ॥ ১৯১ ॥
prabhu kahe, — eho haya, āge kaha āra
rāya kahe, — ihā va-i buddhi-gati nāhi āra

Synonyma

prabhu kahePán Caitanya Mahāprabhu řekl; eho hayato je v pořádku; āge kaha ārapokračuj a řekni více; rāya kaheRāmānanda Rāya odpověděl; ihā va-imimo toto; buddhi-gatipohyb mé inteligence; nāhinení; ārajiž.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „To je v pořádku, ale prosím ještě pokračuj.“

Význam

Rāmānanda Rāya tehdy odpověděl: „Myslím, že dál už má inteligence jít nemůže.“