CC Madhya 8.154

সচ্চিদানন্দময় কৃষ্ণের স্বরূপ ।
অতএব স্বরূপ-শক্তি হয় তিন রূপ ॥ ১৫৪ ॥
sac-cid-ānanda-maya kṛṣṇera svarūpa
ataeva svarūpa-śakti haya tina rūpa

Synonyma

sat-cit-ānanda-mayavěčná blaženost a poznání; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; svarūpaskutečná transcendentální podoba; ataevaproto; svarūpa-śaktiJeho duchovní osobní energie; hayaje; tina rūpatři podoby.

Překlad

„Pán Kṛṣṇa je původně sac-cid-ānanda-vigraha, transcendentální podoba věčnosti, blaženosti a poznání, a Jeho osobní, vnitřní energie proto má tři různé podoby.“