CC Madhya 6.191

“‘ভট্টাচার্য’, জানি — তুমি সাক্ষাৎ বৃহস্পতি ।
শাস্ত্রব্যাখ্যা করিতে ঐছে কারো নাহি শক্তি ॥ ১৯১ ॥
‘bhaṭṭācārya’, jāni — tumi sākṣāt bṛhaspati
śāstra-vyākhyā karite aiche kāro nāhi śakti

Synonyma

bhaṭṭācāryaMůj drahý Bhaṭṭācāryo; jānivím; tumity; sākṣātpřímo; bṛhaspatiučený kněz polobohů jménem Bṛhaspati; śāstra-vyākhyāvysvětlení písem; karitepředkládat; aichetaková; kārokohokoliv jiného; nāhinení; śaktischopnost.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Můj drahý Bhaṭṭācāryo, jsi úplně jako Bṛhaspati, kněz nebeského království. Nikdo v tomto světě nedokáže vysvětlovat písma takovým způsobem.“