CC Madhya 6.148

বেদের নিগূঢ় অর্থ বুঝন না হয় ।
পুরাণ-বাক্যে সেই অর্থ করয় নিশ্চয় ॥ ১৪৮ ॥
vedera nigūḍha artha bujhana nā haya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya

Synonyma

vederavédské literatury; nigūḍhadůvěrný; arthavýznam; bujhanapochopení; ne; hayaje; purāṇa-vākyeslovy Purāṇ; seitento; arthavýznam; karayačiní; niścayajistý.

Překlad

„Prostí lidé mohou důvěrný význam Véd jen těžko pochopit, a proto tento význam doplňují slova Purāṇ.“