CC Madhya 6.133

উপনিষদ্-শব্দে যেই মুখ্য অর্থ হয় ।
সেই অর্থ মুখ্য, — ব্যাসসূত্রে সব কয় ॥ ১৩৩ ॥
upaniṣad-śabde yei mukhya artha haya
sei artha mukhya, — vyāsa-sūtre saba kaya

Synonyma

upaniṣadVéd; śabdeslovy; yeijakýkoliv; mukhyapřímý; arthavýznam; hayaje; seiten; arthavýznam; mukhyahlavní; vyāsa-sūtreve Vedānta-sūtře; sabavšechen; kayapopisuje.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Vedānta-sūtra je shrnutím všech Upaniṣad, a proto jsou veškeré přímé významy z Upaniṣad zaznamenány také ve Vedānta-sūtře neboli Vyāsa-sūtře.“

Význam

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī vysvětlil slovo upaniṣad ve své Anubhāṣyi. Ohledně jeho vysvětlení se prosím obraťte na pátý verš druhé kapitoly Ādi-līly a verše 106 a 108 sedmé kapitoly Ādi-līly.