Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.110

Verš

gopāla-saundarya dekhi’ loke ānandita
pratimā caliñā āilā, — śuniñā vismita

Synonyma

gopāla — Pána Gopāla; saundarya — krásu; dekhi' — když viděli; loke — všichni; ānandita — blažení; pratimā — Božstvo; caliñā — kráčející; āilā — přišlo; śuniñā — když slyšeli; vismita — překvapení.

Překlad

Byli blažení z pohledu na Jeho krásu a překvapení, když slyšeli, že tam Gopāla opravdu přišel.