CC Madhya 4.159

কর্পূর-সহিত ঘষি’ এসব চন্দন ।
গোপীনাথের অঙ্গে নিত্য করহ লেপন ॥ ১৫৯ ॥
karpūra-sahita ghaṣi’ e-saba candana
gopīnāthera aṅge nitya karaha lepana

Synonyma

karpūra-sahitas kafrem; ghaṣi'až rozmělníš; e-sabavšechno to; candanasantálové dřevo; gopīnātheraŚrī Gopīnātha; aṅgena tělo; nityadenně; karahaprováděj; lepanapotírání.

Překlad

„Nyní jen všechno to santálové dřevo s kafrem rozmělni a touto pastou každý den potírej tělo Gopīnātha, dokud pasta nedojde.“