Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.77

Verš

mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana
chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana

Synonyma

mora bhāgye — díky Mému velkému štěstí; mora ghare — v Mém domě; tomāra — Tvoje; āgamana — zjevení; chāḍaha — prosím zanech; cāturī — tohoto slovíčkaření; prabhu — Můj Pane; karaha — jen se pusť do; bhojana — jídla.

Překlad

Advaita Ācārya pokračoval: „Je Mým velkým štěstím, že jsi právě přišel do Mého domu. Proto Tě prosím, nehraj si se slovy. Přestaň mluvit a začni jíst.“