CC Madhya 3.110

গৌর-দেহ-কান্তি সূর্য জিনিয়া উজ্জ্বল ।
অরুণ-বস্ত্রকান্তি তাহে করে ঝলমল ॥ ১১০ ॥
gaura-deha-kānti sūrya jiniyā ujjvala
aruṇa-vastra-kānti tāhe kare jhala-mala

Synonyma

gaurasvětlé pleti; dehatěla; kāntizáře; sūryaslunce; jiniyāpřekonávající; ujjvalajasné; aruṇanačervenalých; vastra-kāntikrása šatů; tāhev tom; karevydává; jhala-malatřpyt.

Překlad

Viděli tělo Śrī Caitanyi Mahāprabhua s velmi světlou barvou pleti a Jeho jasnou záři, která překonávala svit slunce. Nad tím vším se skvěla krása šafránově zbarvených šatů, třpytících se na Jeho těle.