CC Madhya 25.52

‘পাতঞ্জল’ কহে, — ‘ঈশ্বর হয় স্বরূপ-জ্ঞান’ ।
বেদমতে কহে তাঁরে ‘স্বয়ংভগবান্’ ॥ ৫২ ॥
‘pātañjala’ kahe, — ‘īśvara haya svarūpa-jñāna’
veda-mate kahe tāṅre ‘svayaṁ-bhagavān’

Synonyma

pātañjala kahefilosofové následující Patañjaliho říkají; īśvara hayaNejvyšší Pán je; svarūpa-jñānaseberealizace; veda-matepodle výroku Véd; kaheříkají; tāṅreJemu; svayam-bhagavānNejvyšší Osobnost Božství.

Překlad

„Filosofové následující Patañjaliho říkají, že když je člověk seberealizovaný, pozná Pána. Podle Véd a védských zásad je původní příčinou také Nejvyšší Osobnost Božství.“