CC Madhya 25.204

শুষ্ককাষ্ঠ আনি’ রায় বেচে মথুরাতে ।
পাঁচ ছয় পৈসা হয় এক এক বোঝাতে ॥ ২০৪ ॥
śuṣka-kāṣṭha āni’ rāya vece mathurāte
pāṅca chaya paisā haya eka eka bojhāte

Synonyma

śuṣka-kāṣṭha āni'sbírající v lese suché dříví; rāyaSubuddhi Rāya; veceprodával; mathurātev Mathuře; pāṅca chayapět až šest; paisāpais; hayaje; eka eka bojhātevýměnou za každou otep suchého dřeva.

Překlad

Subuddhi Rāya v lese sbíral suché dříví a nosil je do Mathury na prodej. Za každou otep dostal pět až šest pais.