CC Madhya 24.38

সর্বাকর্ষক, সর্বাহ্লাদক, মহারসায়ন ।
আপনার বলে করে সর্ব-বিস্মারণ ॥ ৩৮ ॥
sarvākarṣaka, sarvāhlādaka, mahā-rasāyana
āpanāra bale kare sarva-vismāraṇa

Synonyma

sarva-ākarṣakavšepřitažlivý; sarva-āhlādakavšepříjemný; mahā-rasa-ayanaúplné sídlo transcendentálních nálad; āpanāra balesvou vlastní silou; karezpůsobuje; sarva-vismāraṇazapomenutí veškeré ostatní blaženosti.

Překlad

„Pán Kṛṣṇa je tak vznešený, že je přitažlivější a příjemnější než cokoliv jiného. Je nejvznešenějším sídlem blaženosti. Svou vlastní silou způsobuje, že člověk zapomene na všechny ostatní extáze.“