CC Madhya 24.265

যথা-স্থানে নারদ গেলা, ব্যাধ ঘরে আইল ।
নারদের উপদেশে সকল করিল ॥ ২৬৫ ॥
yathā-sthāne nārada gelā, vyādha ghare āila
nāradera upadeśe sakala karila

Synonyma

yathā-sthāneza svým cílem; nāradamudrc Nārada; gelāšel; vyādhalovec; ghare āilavrátil se do svého domu; nāradera upadeśepodle pokynů světce Nārady; sakala karilavykonal vše.

Překlad

„Po tom všem se Nārada Muni vydal, kam měl namířeno, a lovec se po návratu domů přesně řídil pokyny svého duchovního mistra Nārady.“

Význam

Ten, kdo má zájem o duchovní pokrok, musí mít pravého duchovního mistra a řídit se jeho pokyny, aby měl pokrok jistý.