CC Madhya 24.264

দেখিয়া ব্যাধের মনে হৈল চমৎকার ।
ঘরে গেল ব্যাধ, গুরুকে করি’ নমস্কার ॥ ২৬৪ ॥
dekhiyā vyādhera mane haila camatkāra
ghare gela vyādha, guruke kari’ namaskāra

Synonyma

dekhiyākdyž viděl; vyādheralovce; manev mysli; hailabyl; camatkāraúdiv; gharedomů; gelašel; vyādhalovec; gurukeduchovnímu mistrovi; kari' namaskārapoté, co se poklonil.

Překlad

„Lovec jen žasl, když viděl, jak ta napůl zabitá zvířata utíkají. S úctou se mudrci Nāradovi poklonil a vrátil se domů.“