CC Madhya 23.20

এই নব প্রীত্যঙ্কুর যাঁর চিত্তে হয় ।
প্রাকৃত-ক্ষোভে তাঁর ক্ষোভ নাহি হয় ॥ ২০ ॥
ei nava prīty-aṅkura yāṅra citte haya
prākṛta-kṣobhe tāṅra kṣobha nāhi haya

Synonyma

eitěchto; navadevět; prīti-aṅkuradozrání semínka lásky; yāṅrajehož; cittev mysli; hayaje; prākṛtahmotném; kṣobhepři zneklidnění; tāṅrajeho; kṣobhazneklidnění; nāhi hayanení.

Překlad

„Pokud v srdci někoho uzraje rostlinka lásky ke Kṛṣṇovi, není zneklidňován hmotnými vlivy.“