CC Madhya 21.71

কৃষ্ণের অচিন্ত্য-শক্তি লখিতে কেহ নারে ।
যত ব্রহ্মা, তত মূর্তি একই শরীরে ॥ ৭১ ॥
kṛṣṇera acintya-śakti lakhite keha nāre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre

Synonyma

kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; acintya-śaktinepochopitelné energie; lakhitesledovat; kehanikdo; nārenení schopen; yata brahmāvšichni Brahmové; tata mūrtitolik podob; eka-i śarīreve stejném těle.

Překlad

„Kṛṣṇovu nepochopitelnou moc nedokáže nikdo odhadnout. Všichni přítomní Brahmové spočívali v jednom těle Kṛṣṇy.“