CC Madhya 20.348
Bengálština
পূর্ববৎ লিখি যবে গুণাবতারগণ ।
অসংখ্য সংখ্যা তাঁর, না হয় গণন ॥ ৩৪৮ ॥
অসংখ্য সংখ্যা তাঁর, না হয় গণন ॥ ৩৪৮ ॥
Verš
pūrvavat likhi yabe guṇāvatāra-gaṇa
asaṅkhya saṅkhyā tāṅra, nā haya gaṇana
asaṅkhya saṅkhyā tāṅra, nā haya gaṇana
Synonyma
Překlad
„Jak jsem řekl dříve při popisu inkarnací hmotných kvalit (guṇa-avatārů), je třeba si uvědomit, že i těchto inkarnací je neomezené množství a nikdo je nemůže spočítat.“